Ubuntu
banshee package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
884 → 893 of 1520 results First • • • Last
884.
Loading {0}...
Caricamento di {0}...
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.WebBrowser/Banshee.WebSource/WebBrowserShell.cs:121
885.
Insert
Disc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inserire
Disco
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/DiscUsageDisplay.cs:189
886.
Clear search
Svuota la ricerca
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/SearchEntry.cs:95
887.
Seek
Scorri
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/SeekSlider.cs:58
888.
Idle
Inattivo
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:150
889.
Contacting...
Contattando...
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:151 ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3/Banshee.AmazonMp3/AmazonDownloadManager.cs:58
890.
Buffering
Riempimento buffer
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:162
891.
Volume
Volume
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/VolumeButton.cs:96
892.
Muted
Muto
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/VolumeButton.cs:548
893.
Full Volume
Volume massimo
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/VolumeButton.cs:550
884 → 893 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Marco Buono, Massimo, Milo Casagrande, Salanti Michele, Stribianese91, enubuntu.