Ubuntu
banshee package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
298 → 307 of 1520 results First • • • Last
298.
Rescanning {0} of {1}
Riscansione {0} di {1}
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/RescanPipeline.cs:79
299.
Upgrading your Banshee Database
Aggiornamento database di Banshee
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:232
300.
Please wait while your old Banshee database is migrated to the new format.
Attendere che il vecchio database di Banshee migri al nuovo formato.
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:233
301.
Refreshing Metadata
Aggiornamento dei metadati
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1416
302.
Classical
Classica
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:252
303.
Club
Club
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:255
304.
Dance
Dance
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:258
305.
Full Bass
Bassi pieni
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:261
306.
Full Bass and Treble
Bassi e medi pieni
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:264
307.
Full Treble
Medi pieni
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:267
298 → 307 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Marco Buono, Massimo, Milo Casagrande, Salanti Michele, Stribianese91, enubuntu.