Ubuntu
banshee package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1370 → 1379 of 1520 results First • • • Last
1370.
Refresh random tracks in the play queue
Ricarica le tracce casuali nella coda di riproduzione
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:80
1371.
Randomize the playback order of items in the play queue
Rende casuale l'ordine di riproduzione degli elementi nella coda di riproduzione
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:85
1372.
Add More
Aggiungi ancora
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:89
1373.
Add more random tracks to the play queue
Aggiunge ancora tracce casuali alla coda di riproduzione
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:90
1374.
Remove all tracks from the play queue
Rimuove tutte le tracce dalla coda di riproduzione
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:95
1375.
Clear the play queue when quitting
Svuota la coda di riproduzione quando esce
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:104
1376.
Remove From Play Queue
Rimuovi dalla coda di riproduzione
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:88
1377.
Number of _played songs to show
Numero di brani _riprodotti da mostrare
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:965
1378.
Number of _upcoming songs to show
Numero di brani s_uccessivi da mostrare
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:971
1379.
Podcast
Podcast
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastFeedModel.cs:47 ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281 ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastActions.cs:89 ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:86
1370 → 1379 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Marco Buono, Massimo, Milo Casagrande, Salanti Michele, Stribianese91, enubuntu.