|
|
109.
|
|
|
Store MD5 sum in the file
|
|
|
|
|
Salvare somma MD5 nel file
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:9
|
|
|
110.
|
|
|
Very High Compression
|
|
|
|
|
Compressione molto alta
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:7
|
|
|
111.
|
|
|
Wavpack
|
|
|
|
|
Wavpack
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:1
|
|
|
112.
|
|
|
WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.
|
|
|
|
|
WAV+PCM è un formato senza alcun tipo di perdita che contiene audio grezzo non compresso, con modulazione pulse-code (PCM).
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
WAV+PCM è un formato senza nessun tipo di perdita che contiene audio grezzo non compresso, con modulazione pulse-code (PCM).
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wav.xml.in.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
Waveform PCM
|
|
|
|
|
Waveform PCM
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wav.xml.in.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3.
|
|
|
|
|
Un formato audio proprietario con perdita che crea file audio di alta qualità con dimensioni minori dell'MP3. Un WMA a 96 kbps equivale a un MP3 a 128 kbps.
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:2
|
|
|
115.
|
|
|
Audio Quality
|
|
|
|
|
Qualità audio
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:5
|
|
|
116.
|
|
|
Use a variable bitrate
|
|
|
|
|
Usare un bitrate variabile
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:3
|
|
|
117.
|
|
|
Windows Media Audio
|
|
|
|
|
Windows Media Audio
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:1
|
|
|
118.
|
|
|
Banshee Media Player
|
|
|
|
|
Riproduttore multimediale Banshee
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/desktop-files/common.desktop.in.h:2
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/PlayerInterface.cs:76
../src/Clients/Nereid/Nereid/PlayerInterface.cs:107
../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/BaseClientWindow.cs:199
../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:60
|
