Ubuntu
banshee package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1385 → 1394 of 1520 results First • • • Last
1385.
Parsing error updating {0}
Errore di analisi nell'aggiornare {0}
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:159
1386.
Authentication error updating {0}
Errore di autenticazione nell'aggiornare {0}
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:162
1387.
Error updating {0}
Errore nell'aggiornare {0}
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:165
1388.
Search your podcasts
Cerca nei podcast
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:222
1389.
Episode Properties
Proprietà dell'episodio
Translated by Stribianese91
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:224
1390.
Published
Pubblicato
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281 ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:88
1391.
New
Nuovo
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281
1392.
Downloaded
Scaricati
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:282 ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellPodcastStatusIndicator.cs:66
1393.
{0} episode
{0} episodes
{0} episodio
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
{0} episodi
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:308
1394.
Never updated
Mai aggiornato
Translated by Gianvito Cavasoli
In upstream:
Mai aggiornati
Suggested by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellPodcast.cs:113
1385 → 1394 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Marco Buono, Massimo, Milo Casagrande, Salanti Michele, Stribianese91, enubuntu.