Ubuntu
banshee package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
866 → 875 of 1520 results First • • • Last
866.
Select Format:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seleziona formato:
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Playlist.Gui/PlaylistExportDialog.cs:54
867.
Select library location
Selezionare la posizione della collezione
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/DefaultPreferenceWidgets.cs:104
868.
Reset
Ripristina
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/DefaultPreferenceWidgets.cs:117
869.
Reset location to default ({0})
Ripristina la posizione alla predefinita ({0})
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/DefaultPreferenceWidgets.cs:120
870.
Source:
 
FIXME this shouldn't be hard-coded to 'Source:', but this is the only
user of this code atm...
Fonte:
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/NotebookPage.cs:76 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:245
871.
Could not show preferences
Impossibile mostrare le preferenze
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/PreferenceDialog.cs:55
872.
The preferences service could not be found.
Impossibile trovare il servizio di preferenze.
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/PreferenceDialog.cs:56
873.
New Smart Playlist
Nuova scaletta intelligente
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.SmartPlaylist.Gui/Editor.cs:80
874.
Playlist _Name:
_Nome della scaletta:
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.SmartPlaylist.Gui/Editor.cs:96
875.
Predefined Smart Playlists
Scalette intelligenti predefinite
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.SmartPlaylist.Gui/Editor.cs:108
866 → 875 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Marco Buono, Massimo, Milo Casagrande, Salanti Michele, Stribianese91, enubuntu.