Ubuntu
banshee package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
274 → 283 of 1520 results First • • • Last
274.
Shuffle by A_lbum
Mischia per a_lbum
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:50
275.
by album
per album
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:51
276.
Play all songs from an album, then randomly choose another album
Riproduce tutti i brani di un album, dopo sceglie casualmente un altro album
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:52
277.
Shuffle by A_rtist
Mischia per artist_a
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:50
278.
by artist
per artista
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:51
279.
Play all songs by an artist, then randomly choose another artist
Riproduce tutti i brani di un artista, dopo sceglie casualmente un altro artista
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:52
280.
Shuffle _Off
N_on mischiare
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:38
281.
manually
manualmente
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:39
282.
Do not shuffle playlist
Non mischia la scaletta
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:40
283.
Shuffle by _Rating
Mischia per gi_udizio
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:46
274 → 283 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Marco Buono, Massimo, Milo Casagrande, Salanti Michele, Stribianese91, enubuntu.