|
|
1346.
|
|
|
Import song ratings
|
|
|
|
|
Importa giudizi dei brani
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:90
|
|
|
1347.
|
|
|
Import play statistics (playcount, etc.)
|
|
|
|
|
Importa statistiche di riproduzione (contatore riproduzioni, ecc.)
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:93
|
|
|
1348.
|
|
|
Import playlists
|
|
|
|
|
Importa scalette
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:96
|
|
|
1349.
|
|
|
Locate your "{0}" file...
|
|
|
|
|
Individuare il file «{0}»...
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:120
|
|
|
1350.
|
|
|
Locate "{0}"
|
|
|
|
|
Individuare «{0}»
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:138
|
|
|
1351.
|
|
|
Locate iTunes Music Directory
|
|
|
|
|
Individua directory musicale di iTunes
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:167
|
|
|
1352.
|
|
|
The iTunes library refers to your music directory as "{0}" but Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it.
|
|
|
|
|
La collezione di iTunes fa riferimento alla directory di musica come «{0}» ma Banshee non è stato in grado di dedurre la posizione di questa directory. Individuarla manualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:196
|
|
|
1353.
|
|
|
iTunes Media Player
|
|
|
|
|
Riproduttore multimediale iTunes
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportSource.cs:74
|
|
|
1354.
|
|
|
Banshee is not familiar with this version of the iTunes library format. Importing may or may not work as expected, or at all. Would you like to attempt to import anyway?
|
|
|
|
|
Banshee non ha familiarità con questa versione del formato della collezione di iTunes. L'importazione può o non può funzionare come previsto, o affatto. Tentare di importarla comunque?
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportSource.cs:134
|
|
|
1355.
|
|
|
Unable to import song.
|
|
|
|
|
Impossibile importare il brano.
|
|
Translated and reviewed by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportSource.cs:439
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:235
|
