|
|
165.
|
|
|
No update available
|
|
|
|
|
Ei päivitystä saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
|
|
|
166.
|
|
|
You already have the latest version of Banshee installed.
|
|
|
|
|
Käytössäsi on jo Bansheen uusin versio.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
|
|
|
167.
|
|
|
A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?
|
|
|
|
|
Uusi Banshee-versio ({0}) on saatavilla.{1}Haluatko päivittää?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:106
|
|
|
168.
|
|
|
Banshee update available
|
|
|
|
|
Banshee-päivitys saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:108
|
|
|
169.
|
|
|
Downloading {0}
|
|
|
Translators: {0} is the filename, eg Banshee-1.9.5.msi
|
|
|
|
|
Ladataan tiedostoa {0}
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:129
|
|
|
170.
|
|
|
Update download failed
|
|
|
|
|
Päivityksen lataus epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:152
|
|
|
171.
|
|
|
The download failed. Please try again later.
|
|
|
|
|
Lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:152
|
|
|
172.
|
|
|
The update finished downloading.{0}Do you want to shutdown Banshee and run the installer?
|
|
|
|
|
Päivityksen lataus valmistui.{0}Haluatko sulkea Bansheen ja käynnistää asennusohjelman?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:165
|
|
|
173.
|
|
|
Update finished downloading
|
|
|
|
|
Päivitä valmistuneet lataukset
|
|
Translated by
jani haaparanta
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:167
|
|
|
174.
|
|
|
Check for Updates
|
|
|
|
|
Tarkista päivitykset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/WindowsService.cs:109
|
