|
|
241.
|
|
|
Add a song to the playlist
|
|
|
|
|
Lisää kappale soittolistaan
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:48
|
|
|
242.
|
|
|
Play _Album
|
|
|
|
|
Soita _levy
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:52
|
|
|
243.
|
|
|
Add an album to the playlist
|
|
|
|
|
Lisää kappale soittolistaan
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/MuinsheeActions.cs:53
|
|
|
244.
|
|
|
{0} remaining
|
|
|
|
|
{0} jäljellä
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/PlayerInterface.cs:267
|
|
|
245.
|
|
|
Play Song
|
|
|
|
|
Soita kappale
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Muinshee/Muinshee/SongDialog.cs:53
|
|
|
246.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb (command), not a noun (things)
|
|
|
|
|
Etsi
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Nereid/Nereid/PlayerInterface.cs:472
|
|
|
247.
|
|
|
Artist, Album, or Title
|
|
|
|
|
Esittäjä, levy tai kappale
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:136
../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:87
|
|
|
248.
|
|
|
Album Artist
|
|
|
Alias for %album_artist%
|
|
|
|
|
Levyn esittäjä
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:139
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:72
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:78
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:84
|
|
|
249.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Tyyli
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:142
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:98
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:187
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:366
../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:91
|
|
|
250.
|
|
|
Comment
|
|
|
Translators: noun
|
|
|
|
|
Kommentti
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:144
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:216
|
