|
|
155.
|
|
|
Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music.
|
|
|
|
|
Poista pieni soittoon tuleva tauko kappaleen vaihtuessa. Hyödyllinen konseptialbumeissa ja klassiselle musiikille.
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:830
|
|
|
156.
|
|
|
Could not create transcoder
|
|
|
|
|
Transkooderia ei voitu luoda
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/Transcoder.cs:63
|
|
|
157.
|
|
|
Could not create encoder pipeline : {0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:259
|
|
|
158.
|
|
|
GStreamer# 0.10
|
|
|
|
|
GStreamer# 0.10
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:802
|
|
|
159.
|
|
|
Could not create encoding pipeline : {0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:79
|
|
|
160.
|
|
|
Could not create 'sinkbin' plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:198
|
|
|
161.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Sulje
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:132
../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:110
|
|
|
162.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Sulje
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Nereid/Nereid/PlayerInterface.cs:251
../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/FixSource.cs:79
../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:133
../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:111
|
|
|
163.
|
|
|
Can't check for updates
|
|
|
|
|
Päivityksiä ei voi tarkistaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:72
|
|
|
164.
|
|
|
We're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later.
|
|
|
|
|
Tällä hetkellä ei ole mahdollista tarkistaa, onko uutta versiota saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:73
|
