Ubuntu
banshee package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
138 → 147 of 1520 results First • • • Last
138.
Could not create encoding pipeline
Koodausputkea ei voitu luoda
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../libbanshee/banshee-transcoder.c:276
139.
Could not get sink pad from encoder
Kohteen täyttäjää ei löytynyt kooderista
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../libbanshee/banshee-transcoder.c:282 ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:85
140.
Could not construct pipeline
Putkea ei voitu luoda
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../libbanshee/banshee-transcoder.c:345 ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:269
141.
Write CD...
Kirjoita CD-levy...
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../src/Backends/Banshee.Gnome/Banshee.GnomeBackend/Brasero.cs:65
142.
Write selected tracks to an audio CD
Kirjoita valitut kappaleet CD-levylle
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../src/Backends/Banshee.Gnome/Banshee.GnomeBackend/Brasero.cs:66
143.
Could not write CD
CD-levyä ei voitu kirjoittaa
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../src/Backends/Banshee.Gnome/Banshee.GnomeBackend/Brasero.cs:105
144.
Brasero could not be started
Braseroa ei voitu käynnistää
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../src/Backends/Banshee.Gnome/Banshee.GnomeBackend/Brasero.cs:106
145.
Fullscreen video playback active
Videon soitto kokoruututilassa on käytössä
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../src/Backends/Banshee.Gnome/Banshee.GnomeBackend/GnomeScreensaverManager.cs:81
146.
Could not find an encoder for ripping.
Pakkausohjelmaa levyn lukua varten ei löytynyt.
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/AudioCdRipper.cs:89 ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:96
147.
Could not create CD ripping driver.
CD-levyn lukuajuria ei voitu luoda.
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/AudioCdRipper.cs:108
138 → 147 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Kivikauppias, Ville-Pekka Vainio, jani haaparanta.