Ubuntu
banshee package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
888 → 897 of 1520 results First • • • Last
888.
Idle
Preparado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
En reposo
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:150
889.
Contacting...
Contactando…
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:151 ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3/Banshee.AmazonMp3/AmazonDownloadManager.cs:58
890.
Buffering
Buffering
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:162
891.
Volume
Volumen
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/VolumeButton.cs:96
892.
Muted
Silencio
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/VolumeButton.cs:548
893.
Full Volume
A todo volumen
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/VolumeButton.cs:550
894.
Device
Dispositivo
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:115
895.
Generation
Generación
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:116
896.
Capacity
 
FIXME
AddDapProperty (Catalog.GetString ("Color"), "black");
Capacidad
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:121
897.
Available
Disponible
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:122
888 → 897 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Mustieles, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.