Ubuntu
banshee package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
412 → 421 of 1520 results First • • • Last
412.
GB
GB
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
GiB
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:69 ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/FileSizeQueryValueEntry.cs:64
413.
Artist
Artista
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:363
414.
artist
 
Translators: These are unique search aliases for "artist". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
artista
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
415.
by
por
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
416.
artists
artistas
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
417.
albumartist
 
Translators: These are unique search aliases for "album artist". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
artistaalbum
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:86
418.
compilationartist
artistarecopilatorio
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:86
419.
album
 
Translators: These are unique search aliases for "album". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
album
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
420.
on
en
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
421.
from
de
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
412 → 421 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Mustieles, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.