Ubuntu
banshee package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17 → 26 of 1520 results First • • • Last
17.
Core
Núcleo
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:40 ../data/addin-xml-strings.cs:75 ../data/addin-xml-strings.cs:90 ../data/addin-xml-strings.cs:135 ../data/addin-xml-strings.cs:145 ../data/addin-xml-strings.cs:150
18.
Audio CD Support
 
../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd.addin.xml
Soporte para CD de sonido
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:43
19.
Listen to and rip Audio CDs.
Escuchar y extraer CD de sonido.
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:44
20.
Boo Scripting
 
../src/Extensions/Banshee.BooScript/Banshee.BooScript.addin.xml
Scripts Boo
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:43
21.
Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.
Personalizar y extender Banshee con scripts en el lenguaje Boo.
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:44
22.
Utilities
Herramientas
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:45 ../data/addin-xml-strings.cs:50 ../data/addin-xml-strings.cs:55 ../data/addin-xml-strings.cs:60 ../data/addin-xml-strings.cs:80 ../data/addin-xml-strings.cs:105 ../data/addin-xml-strings.cs:110 ../data/addin-xml-strings.cs:120 ../data/addin-xml-strings.cs:125 ../data/addin-xml-strings.cs:130 ../data/addin-xml-strings.cs:140 ../data/addin-xml-strings.cs:155 ../data/addin-xml-strings.cs:160 ../data/addin-xml-strings.cs:170
23.
BPM Detection
 
../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm.addin.xml
Detección de PPM
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:48
24.
Detect the beats per minute (BPM) of your music.
Detectar los pulsos por minuto (PPM) de su música.
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:49
25.
Cover Art Fetching
 
../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt.addin.xml
Descarga de portadas
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:53
26.
Fetch cover art for all items in your library.
Obtener las portadas para todos los elementos de su biblioteca.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Descargar las portadas para todos los elementos de su colección.
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:54
17 → 26 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Mustieles, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.