|
|
27.
|
|
|
DAAP Sharing
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap.addin.xml
|
|
|
|
|
Compartir por DAAP
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Compartición DAAP
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:58
|
|
|
48.
|
|
|
Control Banshee through a small window with only playback controls and track information.
|
|
|
|
|
Controlar Banshee mediante una pequeña ventana con tan solo controles de reproducción e información de la pista.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Controlar Banshee mediante una pequeña ventana con tan sólo controles de reproducción e información de la pista.
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:109
|
|
|
66.
|
|
|
Support downloading BitTorrent files from podcasts.
|
|
|
|
|
Permitir descargas de archivos BitTorrent desde podcasts.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Soporte para descargar archivos BitTorrent desde podcasts.
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:159
|
|
|
67.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore.addin.xml
|
|
|
|
|
Tienda de música de Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:163
../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:52
../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:53
../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:134
|
|
|
68.
|
|
|
This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.
|
|
|
|
|
Esta extensión proporciona acceso a la tienda de música de Ubuntu One, impulsada por 7digital.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Esta extensión proporciona acceso a Ubuntu One Music Store, gracias a 7digital.
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:164
|
|
|
165.
|
|
|
No update available
|
|
|
|
|
No hay actualizaciones disponibles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ninguna actualización disponible
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
|
|
|
378.
|
|
|
Save tags and other metadata inside supported media files
|
|
|
|
|
Guardar etiquetas y otros metadatos dentro de los archivos multimedia compatibles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Guardar etiquetas y otros metadatos dentro de los archivos multimedia soportados
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:50
|
|
|
383.
|
|
|
Enable this option to save rating and play count metadata inside supported audio files whenever the rating is changed.
|
|
|
|
|
Activar esta opción para guardar los metadatos de valoraciones y número de reproducciones dentro de los archivos de sonido compatibles cuando se cambie la valoración.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Activar esta opción para guardar los metadatos de valoraciones y número de reproducciones dentro de los archivos de sonido soportados cuando se cambie la valoración.
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:175
|
|
|
411.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
MiB
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:68
../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/FileSizeQueryValueEntry.cs:63
|
|
|
412.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
GiB
|
|
|
Suggested by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:69
../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/FileSizeQueryValueEntry.cs:64
|
