Ubuntu
banshee package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
422 → 431 of 1520 results First • • • Last
422.
Disc
Número de disco
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
423.
disc
 
Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
disco
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
424.
cd
cd
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
425.
discnum
numdisco
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
426.
discs
 
Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
discos
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:112
427.
cds
cd
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:112
428.
track
 
Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
pista
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
429.
trackno
nopista
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
430.
tracknum
numpista
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
431.
tracks
 
Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
pistas
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:130
422 → 431 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Mustieles, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.