Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2736 of 1520 results
27.
DAAP Sharing
../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap.addin.xml
Compartir por DAAP
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Compartición DAAP
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:58
28.
Browse and listen to music shared over your local network.
Examinar y escuchar música compartida en su red local.
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:59
29.
eMusic Store
../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store.addin.xml
Tienda de eMusic
Translated by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:63
30.
Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusic
Examinar, buscar y adquirir música y audiolibros de eMusic
Translated by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:64
31.
eMusic Import
../src/Extensions/Banshee.Emusic/Banshee.Emusic.addin.xml
Importación de eMusic
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:68
32.
Download and import music purchased from eMusic.
Descargar e importar música adquirida en eMusic.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:69
33.
File System Preview Queue
../src/Extensions/Banshee.FileSystemQueue/Banshee.FileSystemQueue.addin.xml
Cola preliminar del sistema de archivos
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:73
34.
Preview files without importing to your library.
Previsualizar los archivos sin importarlos a la colección.
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:74
35.
Metadata Fixup
../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup.addin.xml
Reparación de metadatos
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:78
36.
Fix broken and missing metadata using bulk operations.
Reparar metadatos ausentes o rotos usando operaciones masivas.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:79
2736 of 1520 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Mustieles, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.