Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
918 of 1520 results
9.
Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.
Subteno por MTP-aparatoj, inkluzive multaj aparatoj de Creative Zen.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:24
10.
Amazon MP3 Store Source
../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store.addin.xml
Fonto de Amazon-MP3-vendejo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Fonto de Amazon MP3-vendejo
Suggested by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:28
11.
Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store.
Foliumi, serĉi kaj aĉeti muzikon de Amazon-MP3-vendejo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:29
12.
Online Sources
Retaj fontoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:30 ../data/addin-xml-strings.cs:35 ../data/addin-xml-strings.cs:65 ../data/addin-xml-strings.cs:70 ../data/addin-xml-strings.cs:85 ../data/addin-xml-strings.cs:95 ../data/addin-xml-strings.cs:100 ../data/addin-xml-strings.cs:115 ../data/addin-xml-strings.cs:165
13.
Amazon MP3 Import
../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3/Banshee.AmazonMp3.addin.xml
Enportado de Amazon-MP3
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Amazon-MP3-enportado
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:33
14.
Download and import music purchased from Amazon.com.
Elŝuti kaj enporti muzikon aĉetitan de Amazon.com
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:34
15.
Audiobooks Library
../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook.addin.xml
Aŭskultlibraro
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Biblioteko de aŭskultlibroj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:38
16.
Organize audiobooks, lectures, etc.
Mastrumi aŭskultlibrojn, prelegojn, ktp.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:39
17.
Core
Kerno
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:40 ../data/addin-xml-strings.cs:75 ../data/addin-xml-strings.cs:90 ../data/addin-xml-strings.cs:135 ../data/addin-xml-strings.cs:145 ../data/addin-xml-strings.cs:150
18.
Audio CD Support
../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd.addin.xml
Subteno por sondiskoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:43
918 of 1520 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.