|
|
5.
|
|
|
Support for Rio Karma devices.
|
|
|
|
|
Unterstützung für »Rio Karma«-Geräte.
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Unterstützung für Rio Karma-Geräte.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:14
|
|
|
26.
|
|
|
Fetch cover art for all items in your library.
|
|
|
|
|
Alben-Cover für alle Einträge in Ihrer Bibliothek herunterladen.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Albencover für alle Objekte in Ihrer Bibliothek holen.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:54
|
|
|
28.
|
|
|
Browse and listen to music shared over your local network.
|
|
|
|
|
Musik über Ihr lokales Netzwerk durchsuchen und hören.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Durchstöbern und hören Sie Musik über Ihr lokales Netzwerk.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:59
|
|
|
31.
|
|
|
eMusic Import
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.Emusic/Banshee.Emusic.addin.xml
|
|
|
|
|
eMusic-Import
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
eMusic-Importer
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:68
|
|
|
38.
|
|
|
Browse and search the Internet Archive's vast media collection.
|
|
|
|
|
Die umfangreiche Mediensammlung des Internet-Archivs durchsuchen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Durchsuchen der Mediensammlung des Internetarchivs.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:84
|
|
|
50.
|
|
|
Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.
|
|
|
|
|
Tausende Audio- und Video-Podcasts durchsuchen und abonnieren.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Durchsuchen und Abonnieren Tausender Audio- und Video-Podcasts.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:114
|
|
|
58.
|
|
|
Import your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.
|
|
|
|
|
Importieren der Medienbibliothek aus Amarok, Rhythmbox oder iTunes.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Importieren Sie Ihre Medienbibliothek aus Amarok, Rhythmbox oder iTunes.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:139
|
|
|
59.
|
|
|
Play Queue
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue.addin.xml
|
|
|
|
|
Warteschlange
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Wiedergabe-Warteschlange
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:143
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:58
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:79
|
|
|
63.
|
|
|
Sound Menu Integration
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu.addin.xml
|
|
|
|
|
Integration in das Audio-Menü des Panels
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Soundmenü-Integration
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:153
|
|
|
64.
|
|
|
Control Banshee from the Sound Menu.
|
|
|
|
|
Banshee über das Audio-Menü bedienen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Banshee über das Sound-Menü bedienen.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:154
|
