|
|
54.
|
|
|
Control playback via the multimedia keys on your keyboard.
|
|
|
|
|
Controleu la reproducció mitjançant les tecles multimèdia del teclat.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
| In upstream: |
|
Controla la reproducció mitjançant les tecles multimèdia del teclat.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:124
|
|
|
55.
|
|
|
Notification Area Icon
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea.addin.xml
|
|
|
|
|
Icona de l'àrea de notificació
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:128
|
|
|
56.
|
|
|
Display an icon in the notification area for controlling Banshee.
|
|
|
|
|
Mostra una icona a l'àrea de notificació per controlar el Banshee.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:129
|
|
|
57.
|
|
|
Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunes
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration.addin.xml
|
|
|
|
|
Importadors per a l'Amarok, el Rhythmbox i l'iTunes
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:138
|
|
|
58.
|
|
|
Import your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.
|
|
|
|
|
Importeu la biblioteca de l'Amarok, el Rhythmbox o l'iTunes.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
| In upstream: |
|
Importa la vostra biblioteca des de l'Amarok, el Rhythmbox o l'iTunes.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:139
|
|
|
59.
|
|
|
Play Queue
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue.addin.xml
|
|
|
|
|
Cua de reproducció
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:143
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:58
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:79
|
|
|
60.
|
|
|
Queue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over.
|
|
|
|
|
Encueu les cançons en una llista de reproducció o deixeu que el DJ automàtic se n'ocupi.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
| In upstream: |
|
Encua les cançons en una llista de reproducció o deixa que el DJ automàtic se'n ocupi.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:144
|
|
|
61.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.addin.xml
|
|
|
|
|
Podcasts
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:148
../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:207
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/PodcastGroupSource.cs:38
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/MediaType.cs:107
../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:211
|
|
|
62.
|
|
|
Subscribe to podcasts and stream or download episodes.
|
|
|
|
|
Subscriviu-vos a podcasts i emeteu o baixeu episodis.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
| In upstream: |
|
Subscriu a Podcasts i fluxos o baixades d'episodis.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:149
|
|
|
63.
|
|
|
Sound Menu Integration
|
|
|
../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu.addin.xml
|
|
|
|
|
Integració amb el menú del so
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/addin-xml-strings.cs:153
|
