Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “atk10”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
63 → 72 of 139 results First • • • Last
63.
table
tablo
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:153
64.
table cell
şaneya tabloyê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:154
65.
table column header
sernavê stûna tabloyê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:155
66.
table row header
sernavê rêzika tabloyê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:156
67.
tear off menu item
hêmana pêşekê ji hev cihê bike
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:157
68.
terminal
termînal
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:158
69.
text
nivîs
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:159
70.
toggle button
bişkoka veke/bigire
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:160
71.
tool bar
darikê amûran
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:161
72.
tool tip
li ber guh xistin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:162
63 → 72 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi.