|
|
231.
|
|
|
The later version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
較新版本 %s 的 %s 已經安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
|
|
|
232.
|
|
|
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
|
|
|
%s 軟體包在 %s 發行版本內無法使用
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
%s 套件在 %s 發行版本內無法使用
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
|
|
|
233.
|
|
|
Package %s cannot be removed
|
|
|
|
|
%s 軟體包無法移除
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
套件 %s 無法移除
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
|
|
|
234.
|
|
|
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
|
|
|
|
|
軟體包未提供有效的已安裝大小控制欄位。請見 Debian Policy 5.6.20。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
套件未提供有效的已安裝大小控制欄位。請見 Debian Policy 5.6.20。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
|
|
|
235.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
下列軟體包有無法滿足的依賴關係：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
下列套件有無法滿足的相依關係：
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
236.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
但它只是虛擬軟體包
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
但它只是虛擬套件
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
237.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
但是 %s 卻尚未安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
238.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
但是它卻不會被安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
239.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
但是 %s 卻已經安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
|
|
240.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
但是 %s 卻已經安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
|
