|
|
49.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Elimină pachetele date inclusiv fișierele de configurare
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
50.
|
|
|
Downgrade the given packages
|
|
|
|
|
Adu pachetele la o versiune mai veche
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:579
|
|
|
51.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Învechit: Folosiți --safe-upgrade
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
52.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Actualizează sistemul într-un mod sigur
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
53.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Actualizează sistemul, posibil instalând și eliminând pachete
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
54.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Adaugă vânzătorul la cei de încredere
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
55.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Adaugă keyid-ul vânzătorului (trebuie folosit şi --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
56.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Folosește keyserver-ul dat pentru a găsi cheile
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
57.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Adaugă un nou depozit din linia-deb dată
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
58.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Specificați un fișier sources.list.d alternativ la care să fie adăugate depozitele.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
