Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

236 → 240 of 240 results First • • Next • Last
236.
but it is a virtual package
baina pakete birtuala da
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
237.
but it is not installed
baina ez dago instalatuta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
238.
but it is not going to be installed
baina ez da instalatuko
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
239.
but %s is installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
baina %s instalatuta dago
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
240.
but %s is to be installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
baina %s instalatzeko dago
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
236 → 240 of 240 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Markel Arizaga, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku.