|
|
231.
|
|
|
The later version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
%s bertsio berriagoa dagoeneko instalatuta dago %s(r)entzat
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
|
|
|
232.
|
|
|
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
|
|
|
%s paketea ez dago eskuragarri %s bertsiorako.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
|
|
|
233.
|
|
|
Package %s cannot be removed
|
|
|
|
|
%s paketea ezin da kendu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
%s paketea ezin da ezabatu
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
|
|
|
234.
|
|
|
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
|
|
|
|
|
Paketeak ez dauka instalaziorako tamainaren kontrol-eremu baliorik. Ikusi Debianen 5.6.20 politika.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
|
|
|
235.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Ondorengo paketeetan bete gabeko mendekotasunak daude:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ondorengo paketeek bete gabeko menpekotasunak dituzte:
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
236.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
baina pakete birtuala da
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
237.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
baina ez dago instalatuta
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
238.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
baina ez da instalatuko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
239.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
baina %s instalatuta dago
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
|
|
240.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
baina %s instalatzeko dago
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
|
