Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

169 → 178 of 240 results First • • • Last
169.
Cancelling
Ruší se
Translated by aloisam
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:530
170.
Loading software list
Nahrává se seznam software
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
171.
Done
Hotovo
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:567
172.
Authentication failed
Ověření selhalo
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:568
173.
Fetching
Získává se
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:570
174.
Idle
Nečinný
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:571
175.
Network isn't available
Síť není dostupná
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:572
176.
Details
Podrobnosti
Translated by aloisam
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
177.
File
Soubor
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
178.
%
 
TRANSLATORS: header of the progress download column
%
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:486
169 → 178 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Darek Cidlinský, Jakub Mareček, Marv-CZ, Ondřej Lysoněk, Vojtěch Trefný, aloisam, geniv, pepawo.