Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

159 → 168 of 240 results First • • • Last
159.
An unhandlable error occured
Nastala neošetřená chyba
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:513
160.
Waiting for service to start
Čeká se na spuštění služby
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:516
161.
Waiting
Čeká se
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:518
162.
Waiting for required medium
Čeká se na požadované médium
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:519
163.
Waiting for other software managers to quit
Čeká se na ukončení jiných správců softwaru
Translated by aloisam
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
164.
Waiting for configuration file prompt
Čeká se na výzvu konfiguračního souboru
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
165.
Running task
Běžící úloha
Translated by aloisam
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
166.
Downloading
Stahuje se
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:524
167.
Cleaning up
Probíhá čištění
Translated by aloisam
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:526
168.
Finished
Dokončeno
Translated by aloisam
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:529
159 → 168 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Darek Cidlinský, Jakub Mareček, Marv-CZ, Ondřej Lysoněk, Vojtěch Trefný, aloisam, geniv, pepawo.