|
|
158.
|
|
|
Package file could not be opened
|
|
|
|
|
Soubor balíku nelze otevřít
|
|
Translated by
geniv
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:506
|
|
|
159.
|
|
|
An unhandlable error occured
|
|
|
|
|
Nastala neošetřená chyba
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:513
|
|
|
160.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
Čeká se na spuštění služby
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
|
161.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
Čeká se
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:518
|
|
|
162.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
|
Čeká se na požadované médium
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
|
163.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
Čeká se na ukončení jiných správců softwaru
|
|
Translated by
aloisam
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
164.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
Čeká se na výzvu konfiguračního souboru
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
165.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
Běžící úloha
|
|
Translated by
aloisam
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
|
|
166.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Stahuje se
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
|
|
167.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
Probíhá čištění
|
|
Translated by
aloisam
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:526
|
