Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4049 of 643 results
40.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法:apt-config [选项] 命令

apt-config 是一个用于读取APT 配置文件的简单工具

命令:
shell - Shell 模式
dump - 显示配置文件

选项:
-h 本帮助文本。
-c=? 读取指定的配置文件
-o=? 设置任意指定的配置选项,例如:-o dir::cache=/tmp
Translated by Aron Xu
Located in cmdline/apt-config.cc:81
41.
%s not a valid DEB package.
%s 不是一个有效的 DEB 软件包。
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
42.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法: apt-extracttemplates 文件甲 [文件乙 ...]

apt-extracttemplates 是用来从 debian 软件包中解压出配置文件和模板
信息的工具

选项:
-h 本帮助文本
-t 设置 temp 目录
-c=? 读指定的配置文件
-o=? 设置任意指定的配置选项,例如 -o dir::cache=/tmp
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
43.
Unable to write to %s
无法写入 %s
Translated by Deng Xiyue
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
44.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
无法获得 debconf 的版本。您安装了 debconf 吗?
Translated by Aron Xu
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
45.
Package extension list is too long
软件包的扩展列表太长
Translated by Aron Xu
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
46.
Error processing directory %s
处理目录 %s 时出错
Translated by Deng Xiyue
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
47.
Source extension list is too long
源扩展列表太长
Translated by Aron Xu
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
48.
Error writing header to contents file
将头写入到目录文件时出错
Translated by Aron Xu
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
49.
Error processing contents %s
处理目录 %s 时出错
Translated by Aron Xu
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
4049 of 643 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Boyuan Yang, Deng Xiyue, Feng Chao, Mo Zhou, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Yangfl, shijing.