|
|
147.
|
|
|
Unmet dependencies. Try using -f.
|
|
|
|
|
不能满足依赖关系。不妨试一下 -f 选项。
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1003
|
|
|
148.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
|
【警告】：下列软件包不能通过认证！
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
149.
|
|
|
Authentication warning overridden. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已忽略认证警告。
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
150.
|
|
|
Install these packages without verification [y/N]?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不经验证就安装这些软件包吗？[y/N]
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1025
|
|
|
151.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
|
有些软件包不能通过验证
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
152.
|
|
|
There are problems and -y was used without --force-yes
|
|
|
|
|
碰到了一些问题，您使用了 -y 选项，但是没有用 --force-yes
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1036 cmdline/apt-get.cc:1218
|
|
|
153.
|
|
|
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
|
|
|
内部错误，InstallPackages 被用在了损坏的软件包上！
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
154.
|
|
|
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
|
|
|
有软件包需要被卸载，但是卸载被设置为禁止。
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
155.
|
|
|
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
|
|
|
内部错误，排序未完成
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
156.
|
|
|
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
|
|
|
怪了……文件大小不符，请发信给 apt@packages.debian.org 吧
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1156
|
