Ubuntu
apt package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
89 → 98 of 643 results First • • • Last
89.
Compress child
Underprocess för komprimering
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Barnprocess för komprimering
Suggested by Peter Krefting
Located in ftparchive/multicompress.cc
90.
Internal error, failed to create %s
Internt fel, misslyckades med att skapa %s
Translated by Peter Krefting
Located in ftparchive/multicompress.cc
91.
Failed to create subprocess IPC
Misslyckades med att skapa underprocess-IPC
Translated by Peter Krefting
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
92.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Misslyckades med att starta komprimerare
Translated by Peter Krefting
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
93.
decompressor
uppackare
Translated by Peter Krefting
Located in ftparchive/multicompress.cc:361
94.
IO to subprocess/file failed
In/ut för underprocess/fil misslyckades
Translated by Peter Krefting
Located in ftparchive/multicompress.cc
95.
Failed to read while computing MD5
Misslyckades med att läsa vid beräkning av MD5
Translated by Peter Krefting
Located in ftparchive/multicompress.cc
96.
Problem unlinking %s
Problem med att länka ut %s
Translated by Peter Krefting
Located in ftparchive/multicompress.cc:358
97.
Failed to rename %s to %s
Misslyckades med att byta namn på %s till %s
Translated by Peter Krefting
Located in ftparchive/multicompress.cc
98.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
J
Translated by Peter Krefting
Located in apt-private/private-output.cc
89 → 98 of 643 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Peter Krefting.