|
|
35.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
|
|
|
Ange ett namn för denna skiva, exempelvis ”Debian 5.0.3 Disk 1”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Ange ett namn för denna skiva, exempelvis "Debian 5.0.3 Disk 1"
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
36.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Mata in en skiva i enheten och tryck på Enter
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:94
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Misslyckades med att montera ”%s” till ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Misslyckades med att montera "%s" till "%s"
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
38.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Upprepa proceduren för resten av cd-skivorna i din uppsättning.
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
39.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Argumenten gavs inte parvis
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
40.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command 
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: apt-config [flaggor] kommando
apt-config är ett enkelt verktyg för att läsa APTs konfigurationsfil
Kommandon:
shell - Skalläge.
dump - Visa konfigurationen.
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:81
|
|
|
41.
|
|
|
%s not a valid DEB package.
|
|
|
|
|
%s är inte ett giltigt DEB-paket.
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
|
|
|
42.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: apt-extracttemplates fil1 [fil2 ...]
apt-extracttemplates är ett verktyg för att hämta ut konfigurations-
och mallinformation från paket
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-t Ställ in temporärkatalogen.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
|
|
|
43.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Kunde inte skriva till %s
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
44.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Kan inte ta reda på debconf-version. Är debconf installerat?
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc
|
