|
|
178.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Väljer ” %s” som källkodspaket istället för ” %s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Väljer " %s" som källkodspaket istället för " %s"
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
179.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
|
Ignorera otillgängliga versionen "%s" av paketet "%s"
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1596
|
|
|
180.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Uppdateringskommandot tar inga argument
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
181.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Det är inte meningen att vi ska ta bort något, kan inte starta AutoRemover
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
182.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hmm, det verkar som AutoRemover förstörde något som verkligen
inte skulle hända. Skicka in en felrapport mot paketet apt. |
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
183.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
Följande information kan vara till hjälp för att lösa situationen:
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
184.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Internt fel, AutoRemover förstörde något
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
185.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Följande paket har installerats automatiskt och är inte längre nödvändigt:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Följande paket har installerats automatiskt och är inte längre nödvändiga:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
186.
|
|
|
%lu package was automatically installed and is no longer required.
|
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu paket blev installerat automatiskt och är inte längre nödvändigt.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
%lu paket blev installerade automatiskt och är inte längre nödvändigt.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
%lu paket blev installerade automatiskt och är inte längre nödvändiga.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
%lu paket blev installerade automatiskt och är inte längre nödvändiga.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
187.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
|
Använd "apt-get autoremove" för att ta bort dem.
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1799
|
