|
|
171.
|
|
|
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
|
|
|
Vissa arkiv kunde inte hämtas. Prova att köra ”apt-get update” eller med --fix-missing.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Vissa arkiv kunte inte hämtas. Prova att köra "apt-get update" eller med --fix-missing.
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
172.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
|
--fix-missing och mediabyte stöds inte för tillfället
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
173.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
|
Kunde inte korrigera saknade paket.
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
174.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
|
Avbryter installationen.
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
175.
|
|
|
The following package disappeared from your system as 
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Följande paket har försvunnit från ditt system eftersom
alla filer har skrivits över av andra paket: |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Följande paket har försvunnit från ditt system eftersom
alla filer har skrivits över av andra paket: |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
176.
|
|
|
Note: This is done automatic and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Observera: Detta sker med automatik och vid behov av dpkg.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1388
|
|
|
177.
|
|
|
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
Ignorera otillgängliga målutgåvan "%s" av paketet "%s"
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1526
|
|
|
178.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Väljer ” %s” som källkodspaket istället för ” %s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Väljer " %s" som källkodspaket istället för " %s"
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
179.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
|
Ignorera otillgängliga versionen "%s" av paketet "%s"
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1596
|
|
|
180.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Uppdateringskommandot tar inga argument
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
