Translations by Peter Krefting
Peter Krefting has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 586. |
Wrote %i records.
|
|
| 2008-10-02 |
Skrev %i poster.
|
|
| 587. |
Wrote %i records with %i missing files.
|
|
| 2008-10-02 |
Skrev %i poster med %i saknade filer.
|
|
| 588. |
Wrote %i records with %i mismatched files
|
|
| 2008-10-02 |
Skrev %i poster med %i filer som inte stämmer
|
|
| 589. |
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
|
|
| 2008-10-02 |
Skrev %i poster med %i saknade filer och %i filer som inte stämmer
|
|
| 595. |
Release '%s' for '%s' was not found
|
|
| 2008-10-02 |
Utgåvan "%s" för "%s" hittades inte
|
|
| 596. |
Version '%s' for '%s' was not found
|
|
| 2008-10-02 |
Version "%s" för "%s" hittades inte
|
|
| 610. |
Configuring %s
|
|
| 2008-10-02 |
Konfigurerar %s
|
|
| 611. |
Removing %s
|
|
| 2008-10-02 |
Tar bort %s
|
|
| 615. |
Directory '%s' missing
|
|
| 2008-10-02 |
Katalogen "%s" saknas
|
|
| 617. |
Preparing %s
|
|
| 2008-10-02 |
Förbereder %s
|
|
| 618. |
Unpacking %s
|
|
| 2008-10-02 |
Packar upp %s
|
|
| 619. |
Preparing to configure %s
|
|
| 2008-10-02 |
Förbereder konfigurering av %s
|
|
| 620. |
Installed %s
|
|
| 2008-10-02 |
Installerade %s
|
|
| 621. |
Preparing for removal of %s
|
|
| 2008-10-02 |
Förbereder borttagning av %s
|
|
| 622. |
Removed %s
|
|
| 2008-10-02 |
Tog bort %s
|
|
| 623. |
Preparing to completely remove %s
|
|
| 2008-10-02 |
Förbereder borttagning av hela %s
|
|
| 624. |
Completely removed %s
|
|
| 2008-10-02 |
Tog bort hela %s
|
|
| 625. |
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)
|
|
| 2008-10-02 |
Kan inte skriva loggfil, openpty() misslyckades (/dev/pts inte monterad?)
|
|
| 643. |
Connection closed prematurely
|
|
| 2008-10-02 |
Anslutningen stängdes i förtid
|
|
