|
|
78.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc — не удалось выделить память
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc
|
|
|
79.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
|
Невозможно открыть %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc
|
|
|
80.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #1
|
|
|
|
|
Неправильная запись о переназначении (override) %s на строке %lu #1
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
|
|
|
81.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #2
|
|
|
|
|
Неправильная запись о переназначении (override) %s на строке %lu #2
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
|
|
82.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #3
|
|
|
|
|
Неправильная запись о переназначении (override) %s на строке %lu #3
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Не удалось прочесть файл переназначений (override) %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
Неизвестный алгоритм сжатия «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
|
85.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
Для получения сжатого вывода %s необходимо указать набор алгоритмов сжатия
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Не удалось создать IPC-канал для порождённого процесса
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc methods/rsh.cc
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
|
Не удалось создать FILE*
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
