|
|
523.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
A csomaglisták vagy az állapotfájl nem dolgozhatók fel vagy nem nyithatók meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A csomaglista vagy az állapot fájl nem dolgozható fel vagy nem olvasható.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
524.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Próbálja futtatni az „apt-get update” parancsot ezen hibák javításához
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Próbáld futtatni az apt-get update -et, hogy javítsd e hibákat
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
525.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
A források listája olvashatatlan.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc methods/mirror.cc
|
|
|
526.
|
|
|
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
|
|
|
A(z) „%s” érték érvénytelen az APT::Default-Release beállításhoz, mert nincs ilyen kiadás a forrásokban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc
|
|
|
527.
|
|
|
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
|
|
|
|
|
Érvénytelen rekord a(z) %s beállításfájlban, nincs Package fejléc
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc
|
|
|
528.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
A(z) %s rögzítéstípus nem értelmezhető
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A(z) %s tűtípus nem értelmezhető
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc
|
|
|
529.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Nincs prioritás (vagy nulla) megadva a rögzítéshez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nincs prioritás (vagy nulla) megadva a tűhöz
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc
|
|
|
530.
|
|
|
Cache has an incompatible versioning system
|
|
|
|
|
A gyorsítótárnak inkompatibilis verziórendszere van
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc
|
|
|
531.
|
|
|
Error occurred while processing %s (NewPackage)
|
|
|
|
|
Hiba történt %s feldolgozásakor (NewPackage)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
|
|
|
532.
|
|
|
Error occurred while processing %s (UsePackage1)
|
|
|
|
|
Hiba történt %s feldolgozásakor (UsePackage1)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:132
|
