Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
493 → 502 of 643 results First • • • Last
493.
Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)
Helytelenül formázott a(z) %lu. sor a(z) %s forráslistában ([%s] %s kulcsnak nincs értéke)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:119
494.
Malformed line %lu in source list %s (URI)
A(z) %lu. sor hibás a(z) %s forráslistában (URI)
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:132
495.
Malformed line %lu in source list %s (dist)
A(z) %lu. sor hibás a(z) %s forráslistában (dist)
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:134
496.
Malformed line %lu in source list %s (URI parse)
A(z) %lu. sor hibás a(z) %s forráslistában (URI-feldolgozás)
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:137
497.
Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)
A(z) %lu. sor hibás a(z) %s forráslistában (Abszolút dist)
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:143
498.
Malformed line %lu in source list %s (dist parse)
A(z) %lu. sor hibás a(z) %s forráslistában (dist feldolgozás)
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:150
499.
Opening %s
%s megnyitása
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:248
500.
Line %u too long in source list %s.
A(z) %u. sor túl hosszú a(z) %s forráslistában.
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/cdrom.cc
501.
Malformed line %u in source list %s (type)
A(z) %u. sor hibás a(z) %s forráslistában (típus)
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) %u. sor hibás %s forráslistában (típus)
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/sourcelist.cc
502.
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
„%1$s” típus nem ismert a(z) %3$s forráslista %2$u. sorában
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
'%s' típus nem ismert a(z) %u. sorban a(z) %s forráslistában
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/sourcelist.cc
493 → 502 of 643 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.