Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
393 → 402 of 643 results First • • • Last
393.
Error writing to file
Hiba a fájl írásakor
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Hiba fájl írásakor
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
394.
Error writing to the file
Hiba a fájl írásakor
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
395.
Error reading from server. Remote end closed connection
Hiba a kiszolgálóról olvasáskor, a túloldal lezárta a kapcsolatot
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
396.
Error reading from server
Hiba a kiszolgálóról olvasáskor
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
397.
Failed to truncate file
A fájl csonkítása meghiúsult
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/contrib/mmap.cc
398.
Bad header data
Rossz fejlécadatok
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Rossz fejlécadat
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in methods/basehttp.cc
399.
Connection failed
Sikertelen kapcsolódás
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/basehttp.cc
400.
Internal error
Belső hiba
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/basehttp.cc
401.
Can't mmap an empty file
Nem lehet mmap-olni egy üres fájlt
Translated by SZERVÑC Attila
FIXME
Located in apt-pkg/contrib/mmap.cc
402.
Couldn't duplicate file descriptor %i
Nem lehetett kettőzni a(z) %i fájlleírót
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/contrib/mmap.cc
393 → 402 of 643 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.