Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
194 → 203 of 643 results First • • • Last
194.
Suggested packages:
Javasolt csomagok:
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-install.cc
195.
Recommended packages:
Ajánlott csomagok:
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-install.cc
196.
Couldn't find package %s
Az alábbi csomag nem található: %s
Translated by SZERVÑC Attila
Located in cmdline/apt-get.cc
197.
%s set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s megjelölve automatikusan telepítettként.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
198.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
Ez a parancs elavult. Használja helyette az „apt-mark auto” és az „apt-mark auto” parancsokat.
Translated by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
199.
Calculating upgrade...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Frissítés kiszámítása…
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Frissítés kiszámítása...
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in cmdline/apt-get.cc:2147
200.
Failed
Sikertelen
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/connect.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc
201.
Done
Kész
Translated by SZERVÑC Attila
Located in cmdline/apt-get.cc:2155
202.
Internal error, problem resolver broke stuff
Belső hiba, a problémamegoldó hibát okozott
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Belső hiba, hibafeloldó gond
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in cmdline/apt-get.cc
203.
Unable to lock the download directory
Nem lehet zárolni a letöltési könyvtárat
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem tudom zárolni a letöltési könyvtárat
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-download.cc
194 → 203 of 643 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.