|
184.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
Belső hiba, az AutoRemover sérült
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
185.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
A következő csomag automatikusan lett telepítve, és már nincs rá szükség:
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
A következő csomagok automatikusan lettek telepítve, és már nincs rájuk szükség:
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
186.
|
|
|
%lu package was automatically installed and is no longer required.
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu csomag automatikusan lett telepítve, és már nincs rá szükség.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
%lu csomag automatikusan lett telepítve, és már nincs rájuk szükség.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
187.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
Ezeket az „apt-get autoremove” paranccsal törölheti.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Töröld az 'apt-get autoremove' paranccsal!
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1799
|
|
188.
|
|
|
Internal error, AllUpgrade broke stuff
|
|
|
|
Belső hiba, az AllUpgrade megsértett valamit
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Belső hiba, AllUpgrade megsértett valamit
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
189.
|
|
|
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
Próbálja futtatni az „apt-get -f install” parancsot az alábbiak javításához:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Próbáld futtatni az 'apt-get -f install'-t az alábbiak javításához:
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1917
|
|
190.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
Teljesítetlen függőségek. Próbálja kiadni az „apt-get -f install” parancsot csomagok nélkül (vagy telepítse a függőségeket is!).
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Teljesítetlen függőségek. Próbáld az 'apt-get -f install'-t csomagok nélkül (vagy telepítsd a függőségeket is!).
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1921
|
|
191.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have ![](/@@/translation-newline)
requested an impossible situation or if you are using the unstable ![](/@@/translation-newline)
distribution that some required packages have not yet been created ![](/@@/translation-newline)
or been moved out of Incoming.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Néhány csomagot nem lehetett telepíteni. Ez azt jelentheti, hogy ![](/@@/translation-newline)
egy lehetetlen állapotot kért, vagy ha az unstable disztribúciót ![](/@@/translation-newline)
használja, akkor néhány igényelt csomag még nem készült el vagy ki ![](/@@/translation-newline)
lett mozdítva az Incoming-ból.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Néhány csomagot nem lehetett telepíteni. Ez talán azt jelenti, hogy ![](/@@/translation-newline)
egy lehetetlen állapotot kértél vagy ha az unstable disztribúciót ![](/@@/translation-newline)
használod, akkor néhány igényelt csomag még nem készült el vagy ki ![](/@@/translation-newline)
lett mozdítva az Incoming-ból.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
192.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
Törött csomagok
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
193.
|
|
|
The following extra packages will be installed:
|
|
|
|
Az alábbi extra csomagok kerülnek telepítésre:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1983
|