|
|
77.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Bạn muốn báo cáo vấn đề loại nào?
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
78.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Dấu hiệu không xác định
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
79.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Không biết dấu hiệu "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
80.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Sau khi đóng thông điệp này vui lòng nhấp vào một cửa sổ ứng dụng để báo cáo một vấn đề về nó.
|
|
Translated by
Nguyễn Anh
|
|
Reviewed by
Ngoc Van-Hong Vo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
81.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
xprop không thể định số ID tiến trình của cửa sổ
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
82.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <report number>
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
83.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
84.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Thêm một thẻ cho báo cáo. Có thể thực hiện nhiều lần.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
|
|
85.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [tùy chọn] [dấu hiệu|pid|gói|đường đẫn chương trình|.apport/.crash file]
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
86.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Chạy với chế độ lọc lỗi. Yêu cầu hoặc --package và một tùy chọn --pid, hoặc chỉ là --pid. Nếu không cách nào trong hai cách trên được sử dụng, hiển thị danh sách những dấu hiệu đã biết. (Mặc định nếu một tham số được đưa ra.)
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
