Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

122131 of 159 results
122.
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:181
123.
incorrect number of arguments; use --help for a short help
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:74
124.
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:78
125.
OK to send these as attachments? [y/n]
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:231
126.
Press any key to continue...
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:87
127.
What would you like to do? Your options are:
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:94
128.
Please choose (%s):
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:107
129.
%s closed unexpectedly on %s at %s.
translators: first %s: application name, second %s: date, third %s: time
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:140
130.
If you were not doing anything confidential (entering passwords or other
private information), you can help to improve the application by reporting
the problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:144
131.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:231
122131 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.