|
21.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
(date binare)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
22.
|
|
|
Complete report (recommended; %s)
|
|
|
|
Raport complet (recomandat; %s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Comşa
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:305
|
|
23.
|
|
|
Reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
|
|
Raport redus (conexiune lentă la Internet; %s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Comşa
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../kde/apport-kde.py:308
|
|
24.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
Se colectează informațiile problemei
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
25.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
Se colectează informațiile despre problemă
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
26.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Informațiile colectate pot fi trimise dezvoltatorilor pentru a îmbunătății aplicația. Acest lucru poate dura câteva minute.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
27.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Se încarcă informațiile problemei
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
28.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
Se încarcă informațiile despre problemă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
29.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Informațiile colectate sunt transmise sistemului de urmărire a defecțiunilor. Ar putea dura câteva minute.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
30.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|