|
|
88.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
|
bug မွမ်းမံခြင်းမုဒ်တွင် စတင်ပါ။ ရွေးချယ်နိုင်သော --package တစ်ခုကို ယူနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1061
|
|
|
89.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Symptom တစ်ခုအကြောင်း bug အစီရင်ခံစာတင်ပါ။ (Symptom အမည်ကို Argument တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေးထားပါက ညွှန်းဆိုရန်)
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1069
|
|
|
90.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
--file-bug မုဒ်တွင် ပက်ကေ့ဂျ်အမည်ကို သတ်မှတ်ပါ။ --pid ကို သတ်မှတ်ထားပါက စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ (ပက်ကေ့ဂျ်အမည်ကို Argument တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေးထားပါက ညွှန်းဆိုရန်)
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
|
91.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
--file-bug မုဒ်တွင် လုပ်ဆောင်နေသောပရိုဂရမ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းကို သတ်မှတ်ထားပါက bug အစီရင်ခံစာတွင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ (pid ကို Argument တစ်ခုတည်းအဖြစ်သာ ပေးထားပါက ညွှန်းဆိုရန်)
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1089
|
|
|
92.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
%s ရှိ ဆိုင်းငံ့ထားသည့်အရာများအစား ပေးထားသည့် .apport သို့မဟုတ် .crash ဖိုင်မှ ပျက်စီးမှုကို အစီရင်ခံပါ။ ( File ကို Argument တစ်ခုတည်းအဖြစ်သာ ပေးထားပါက ညွှန်းဆိုရန်)
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
|
93.
|
|
|
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
|
|
|
bug တင်သည့်မုဒ်တွင် စုဆောင်းထားသောအချက်အလက်များကို အစီရင်ခံမည့်အစား ဖိုင်တစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းပါ။ ဤဖိုင်ကို အခြားစက်တစ်ခုမှ နောက်ပိုင်းတွင် အစီရင်ခံနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1115
|
|
|
94.
|
|
|
Print the Apport version number.
|
|
|
|
|
Apport ဗားရှင်းနံပါတ်ကိုပရင့်ထုတ်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1131
|
|
|
95.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
ပက်ကေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်ပက်ကေ့ဂျ်အမည်ကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
96.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Web browser ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
97.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
%s ဖွင့်ရန် ဝဘ်ဘရောက်ဆာကို စတင်၍မရပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
