|
|
151.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
הקובץ אינו קיים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
152.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
זוהי תיקייה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
153.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
כדי להמשיך, עליך לבקר בכתובת הבאה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
154.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
ניתן לטעון את הדפדפן כעת, או להעתיק כתובת זאת לדפדפן במחשב אחר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
155.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
טעינת הדפדפן כעת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
156.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
אין דיווחי קריסות בהמתנה. ניתן לנסות את --help לקבלת מידע נוסף.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
157.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
המערכת הוגדרה בהתחלה לעבוד עם grub 2, אולם תכנית זו הוסרה מהמערכת לטובת grub 1. כרגע grub 1 לא מוגדר, כדי להבטיח שהגדרות ה־bootloader יעודכנו כאשר ליבה חדשה זמינה, יש להריץ את הפקודה הבאה במסוף:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:62
|
|
|
158.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
אחת החבילות של אובונטו מתנגשת בקבצים עם חבילה שאינה מקורית של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
159.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
קובץ קריסה של Apport
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
