Translations by seyit konukcu
seyit konukcu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 451. |
Report a bug in GNOME-based applications
|
|
| 2009-05-15 |
GNOME temelli uygulamalardaki hatayı bildirin
|
|
| 452. |
Bug Squish
|
|
| 2009-05-15 |
Bug Squish
|
|
| 453. |
Squash the bugs before they suck up your blood
|
|
| 2009-05-15 |
Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin
|
|
| 469. |
Battle enemy tanks
|
|
| 2009-05-15 |
Düşman tanklanıyla savaşın
|
|
| 485. |
Download files from your digital camera.
|
|
| 2009-05-10 |
Dijital kameranızdan dosyaları indirin.
|
|
| 633. |
A free and romantic music player
|
|
| 2009-05-10 |
Ücretsiz ve romantic müzikçalar
|
|
| 634. |
Cynthiune
|
|
| 2009-05-10 |
Cynthiune
|
|
| 700. |
Dictionary Reader
|
|
| 2009-05-10 |
Sözlük okuyucu
|
|
| 788. |
EasyDiff
|
|
| 2009-05-10 |
EasyDiff
|
|
| 804. |
EdenMath
|
|
| 2009-05-10 |
EdenMath
|
|
| 930. |
E-book reader
|
|
| 2009-05-10 |
E-kitap okuyucu
|
|
| 1284. |
GGcov
|
|
| 2009-05-10 |
GGcov
|
|
| 1343. |
GLAME
|
|
| 2009-05-10 |
GLAME
|
|
| 1433. |
Bluetooth
|
|
| 2009-05-15 |
Bluetooth
|
|
| 1434. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2009-05-15 |
Bluetooth ayarlarını düzenle
|
|
| 1564. |
GNUSim8085
|
|
| 2009-05-10 |
GNUSim8085
|
|
| 1565. |
Intel 8085 microprocessor simulator
|
|
| 2009-05-10 |
Intel 8085 mikroişlemci simülatörü
|
|
| 1579. |
GNUstep Gomoku Game
|
|
| 2009-05-10 |
GNUstep Gomoku oyunu
|
|
| 1580. |
Gomoku.app
|
|
| 2009-05-10 |
Gomoku.app
|
|
| 1608. |
GPixPod
|
|
| 2009-05-10 |
GPixPod
|
|
| 1609. |
Organize photos on your iPod, freely!
|
|
| 2009-05-10 |
iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin!
|
|
| 1665. |
Gridlock
|
|
| 2009-05-10 |
Gridlock
|
|
| 1804. |
GNUstep Workspace Manager
|
|
| 2009-05-10 |
GNUstep çalışma alanı yöneticisi
|
|
| 1805. |
GWorkspace
|
|
| 2009-05-10 |
GWorkspace
|
|
| 1840. |
GNUstep Help Viewer
|
|
| 2009-05-10 |
GNUstep yardım görüntüleyici
|
|
| 1841. |
HelpViewer
|
|
| 2009-05-10 |
HELPViewer
|
|
| 1865. |
Interactive EXAFS data processing
|
|
| 2009-05-15 |
Etkileşimli EXAFS veri işleme
|
|
| 2227. |
Kino
|
|
| 2009-05-10 |
Kino
|
|
| 2597. |
LuserNET News Reader
|
|
| 2009-05-10 |
LuserNet haber okuyucu
|
|
| 2598. |
News Reader for GNUstep
|
|
| 2009-05-10 |
GNUstep için haber okuyucu
|
|
| 2611. |
Lynkeos Image Processor
|
|
| 2009-05-10 |
Lynkeos Görüntü İşlemcisi
|
|
| 2646. |
A simple math game for kids
|
|
| 2009-05-10 |
Çocuklar için basit bir matematik oyunu
|
|
| 2647. |
MathWar
|
|
| 2009-05-10 |
MathWar
|
|
| 2694. |
GNUstep minesweeper game
|
|
| 2009-05-10 |
GNUstep Mayın Tarlası oyunu
|
|
| 2718. |
Create and edit 3D models and animations
|
|
| 2009-05-15 |
3 boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin
|
|
| 2765. |
GNUstep client for MPD
|
|
| 2009-05-10 |
MPD için GNUstep istemcisi
|
|
| 2766. |
MPDCon
|
|
| 2009-05-10 |
MPDCon
|
|
| 2813. |
MySQL Administration Tool
|
|
| 2009-05-10 |
MySQL yönetim aracı
|
|
| 2814. |
MySQL Administrator
|
|
| 2009-05-10 |
MySQL Administrator
|
|
| 2009-05-10 |
MySQL yöneticisi
|
|
| 2817. |
MySQL Query Browser
|
|
| 2009-05-10 |
MySQL Query Browser
|
|
| 2818. |
MySQL Query Tool
|
|
| 2009-05-10 |
MySQL sorgu aracı
|
|
| 3134. |
PlopFolio
|
|
| 2009-05-10 |
PlopFolio
|
|
| 3139. |
Poe
|
|
| 2009-05-10 |
Poe
|
|
| 3178. |
ProjectCenter
|
|
| 2009-05-10 |
ProjectCenter
|
|
| 3353. |
Qt3 Assistant
|
|
| 2009-05-15 |
Qt3 Yardımcısı
|
|
| 3354. |
Qt3 Helpcenter
|
|
| 2009-05-15 |
Qt3 Yardım Merkezi
|
|
| 3363. |
Document Browser
|
|
| 2009-05-15 |
Belge görüntüleyici
|
|
| 3364. |
Qt 4 Assistant
|
|
| 2009-05-15 |
Qt4 Yardımcısı
|
|
| 3369. |
QtDMM
|
|
| 2009-05-10 |
QtDMM
|
|
