Translations by seyit konukcu
seyit konukcu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Bookmarkbridge
|
|
| 2009-05-15 |
Bookmarkbridge
|
|
| ~ |
BEAST
|
|
| 2009-05-15 |
BEAST
|
|
| ~ |
Kill and destroy as many targets as possible within 3 minutes
|
|
| 2009-05-15 |
3 dakika içinde mümkün olduğunca çok hedefi öldürün ve yok edin
|
|
| ~ |
Edit your Videos
|
|
| 2009-05-15 |
Videolarınızı düzenleyin
|
|
| ~ |
Graphical File manager, X Northern Captain
|
|
| 2009-05-13 |
X Northern Captain grafiksel dosya yöneticisi
|
|
| ~ |
Help using Xfce
|
|
| 2009-05-13 |
Xfce kullanım yardımı
|
|
| ~ |
Stepulator
|
|
| 2009-05-10 |
Stepulator
|
|
| ~ |
Gorm
|
|
| 2009-05-10 |
Gorm
|
|
| ~ |
Frontend to xgamma
|
|
| 2009-05-10 |
xgamma için önyüz
|
|
| 78. |
3D Chess
|
|
| 2009-05-10 |
3 boyutlu Satranç
|
|
| 79. |
3D chess for X11
|
|
| 2009-05-10 |
X11 için 3 boyutlu satranç
|
|
| 84. |
A7Xpg
|
|
| 2009-05-10 |
A7Xpg
|
|
| 114. |
AClock
|
|
| 2009-05-10 |
AClock
|
|
| 124. |
Adun
|
|
| 2009-05-10 |
Adun
|
|
| 134. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
| 2009-05-10 |
GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması
|
|
| 135. |
SimpleAgenda
|
|
| 2009-05-10 |
SimpleAgenda
|
|
| 157. |
AllTray
|
|
| 2009-05-15 |
AllTray
|
|
| 159. |
Almanah Diary
|
|
| 2009-05-15 |
Almanah Diary
|
|
| 160. |
Keep a personal diary
|
|
| 2009-05-15 |
kişisel günlük tutun
|
|
| 161. |
Alsamixergui
|
|
| 2009-05-15 |
Alsamixergui
|
|
| 162. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2009-05-15 |
Grafiksel ses mikseri
|
|
| 169. |
Amide
|
|
| 2009-05-15 |
Amide
|
|
| 178. |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2009-05-15 |
Linux için MSN Messenger
|
|
| 179. |
aMSN
|
|
| 2009-05-15 |
aMSN
|
|
| 181. |
amSynth
|
|
| 2009-05-15 |
amSynth
|
|
| 186. |
Anagramarama
|
|
| 2009-05-15 |
Anagramarama
|
|
| 202. |
APTonCD
|
|
| 2009-05-15 |
APTonCD
|
|
| 203. |
Create a Installation Disc
|
|
| 2009-05-15 |
Yükleme diski oluşturun
|
|
| 211. |
Aqualung
|
|
| 2009-05-15 |
Aqualung
|
|
| 245. |
Allows you to select the default ALSA sound card
|
|
| 2009-05-15 |
Varsayılan ALSA ses kartını seçmenize izin verir
|
|
| 246. |
Default Sound Card
|
|
| 2009-05-15 |
Varsayılan Ses Kartı
|
|
| 249. |
File Types Editor
|
|
| 2009-05-15 |
Dosya tipleri düzenleyici
|
|
| 257. |
Atomix
|
|
| 2009-05-15 |
Atomix
|
|
| 259. |
Atris
|
|
| 2009-05-15 |
Atris
|
|
| 263. |
Audacious
|
|
| 2009-05-15 |
Audacious
|
|
| 265. |
Audacity
|
|
| 2009-05-15 |
Audacity
|
|
| 266. |
Record and edit audio files
|
|
| 2009-05-15 |
Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin
|
|
| 274. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2009-05-15 |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 302. |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2009-05-15 |
3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu
|
|
| 312. |
Banshee Media Player
|
|
| 2009-05-15 |
Banshee Media Player
|
|
| 317. |
Barrage
|
|
| 2009-05-15 |
Barrage
|
|
| 325. |
Monitor battery status
|
|
| 2009-05-10 |
Pil durumu gösterici
|
|
| 382. |
Edit binary files
|
|
| 2009-05-15 |
İkili dosyaları düzenleyin
|
|
| 411. |
Bandwidth monitor
|
|
| 2009-05-15 |
Bant genişliği monitörü
|
|
| 412. |
bmon
|
|
| 2009-05-15 |
bmon
|
|
| 417. |
BOINC Manager
|
|
| 2009-05-15 |
BOINC Manager
|
|
| 421. |
Bomberclone
|
|
| 2009-05-15 |
Bomberclone
|
|
| 422. |
Play a Bomberman like game
|
|
| 2009-05-15 |
Bomberman benzeri bir oyun oynayın
|
|
| 428. |
Free UML 2 modeler
|
|
| 2009-05-15 |
Ücretsiz UML 2 modelleyici
|
|
| 450. |
Bug Report Tool
|
|
| 2009-05-15 |
Bug Report Tool
|
|
