Translations by Simplehuman
Simplehuman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 567. |
Clementine
|
|
| 2011-03-07 |
Clementine
|
|
| 569. |
ClipIt
|
|
| 2011-03-07 |
ClipIt
|
|
| 588. |
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
| 2011-03-21 |
Настройка Compiz с помощью CompizConfig
|
|
| 631. |
CuteCom
|
|
| 2011-03-11 |
CuteCom
|
|
| 635. |
Cytadela
|
|
| 2011-03-07 |
Cytadela
|
|
| 637. |
D-Feet
|
|
| 2011-03-07 |
D-Feet
|
|
| 643. |
DaemonFS
|
|
| 2011-03-07 |
DaemonFS
|
|
| 687. |
Changes your background image automatically
|
|
| 2011-03-22 |
Автоматически меняет фоновые рисунки рабочего стола
|
|
| 691. |
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players
|
|
| 2011-03-22 |
Позволяет создавать видео CD и DVD, подходящие для воспроизведения в домашних проигрывателях DVD
|
|
| 712. |
High class live DJing application
|
|
| 2011-03-22 |
Приложение высокого класса для микширования ваших треков
|
|
| 717. |
Full and incremental backup to DVD with verify
|
|
| 2011-03-22 |
Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
|
|
| 718. |
dkopp
|
|
| 2011-03-22 |
dkopp
|
|
| 2011-03-07 |
Dkopp
|
|
| 740. |
Dragon Player
|
|
| 2011-03-25 |
Проигрыватель Dragon
|
|
| 757. |
Drumstick Drum Grid
|
|
| 2011-03-07 |
Drumstick Drum Grid
|
|
| 777. |
Design a printed circuit board.
|
|
| 2011-03-22 |
Средство проектирования печатных плат.
|
|
| 806. |
Bookkeeping program for small to medium sized companies
|
|
| 2011-03-22 |
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
|
|
| 835. |
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
|
|
| 2011-03-22 |
Запускает браузер по умолчанию на локальном сайте EMBOSS Explorer.
|
|
| 843. |
emesene
|
|
| 2011-03-22 |
emesene
|
|
| 846. |
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
|
|
| 2011-03-22 |
Общайтесь в Google Talk, Facebook, MSN и многих других сервисах
|
|
| 858. |
EFL Multimedia Center
|
|
| 2011-03-22 |
Мультимедиа центр EFL
|
|
| 883. |
Graphical Network Monitor
|
|
| 2011-03-23 |
Графический сетевой мониторинг
|
|
| 884. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2011-03-22 |
Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки
|
|
| 886. |
Multipurpose sniffer/interceptor/logger
|
|
| 2011-03-22 |
Многоцелевой сниффер/логгер/перехватчик
|
|
| 899. |
Manage your email, contacts and schedule
|
|
| 2011-03-22 |
Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием
|
|
| 903. |
Listen to, explore, or manage your audio collection
|
|
| 2011-03-22 |
Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций
|
|
| 930. |
E-book reader
|
|
| 2011-03-21 |
Программа для чтения электронных книг
|
|
| 931. |
FBReader E-book reader
|
|
| 2011-03-07 |
Программа для чтения электронных книг FBReader
|
|
| 972. |
Simply scan images
|
|
| 2011-03-22 |
Простое сканирование изображений
|
|
| 987. |
FLTK Sudoku
|
|
| 2011-03-22 |
FLTK Судоку
|
|
| 988. |
Suduku Number Game
|
|
| 2011-03-22 |
Судоку - игра с числами
|
|
| 994. |
Flush
|
|
| 2011-03-07 |
Flush
|
|
| 1001. |
Preview, compare and manage fonts
|
|
| 2011-03-22 |
Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами
|
|
| 1002. |
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
|
|
| 2011-03-22 |
Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
|
|
| 1010. |
Foo YC20
|
|
| 2011-03-07 |
Foo YC20
|
|
| 1011. |
Organ synthesizer
|
|
| 2011-03-07 |
Синтезатор органа
|
|
| 1021. |
FoxtrotGPS
|
|
| 2011-03-07 |
FoxtrotGPS
|
|
| 1028. |
Fracplanet
|
|
| 2011-03-07 |
Fracplanet
|
|
| 1044. |
FreeDiams
|
|
| 2011-03-07 |
FreeDiams
|
|
| 1067. |
Freeplane
|
|
| 2011-03-07 |
Freeplane
|
|
| 1069. |
FreePOPs updater
|
|
| 2011-03-23 |
Программа для обновления FreePOP
|
|
| 1070. |
A free frontend to online translator engines
|
|
| 2011-03-23 |
Свободный интерфейс к онлайн-переводчикам
|
|
| 1072. |
Free Tennis - a free tennis simulation
|
|
| 2011-03-23 |
Free Tennis - свободный симулятор тенниса
|
|
| 1086. |
Frogatto
|
|
| 2011-03-07 |
Frogatto
|
|
| 1107. |
Firewall Builder
|
|
| 2011-03-23 |
Настройка межсетевого экрана
|
|
| 1113. |
3D model viewer
|
|
| 2011-03-23 |
Просмотр трёхмерных моделей
|
|
| 1116. |
graphical user interface to computational chemistry packages
|
|
| 2011-03-23 |
графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии
|
|
| 1153. |
Intel AMT serial-over-lan client.
|
|
| 2011-03-23 |
Клиент внешнего доступа к консоли управления Intel AMT.
|
|
| 1177. |
MPD client
|
|
| 2011-03-23 |
Клиент музыкального проигрывателя MPD
|
|
| 1181. |
Birthday reminder for E-Mail contacts
|
|
| 2011-03-07 |
Приложение для оповещения о днях рождения E-Mail контактов
|
|
